Prośba o tłumaczenie aktu z j.rosyjskiego

[wisnia02]

Witam
Prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu mojego pradziadka Stanisław Ramowski ur Strzygi 20.11.1898r syn Jana i Marianny Sadowskiej

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cbe ... ed965.html


Dziękuje pozdrawiam Paweł.

[andrzej_debno]

27 listopada 1898 r.
ojciec Jan Ramowski 50 lat rolnik (krestjanin)
dziecko urodzone 20 listopada 1898 o godz. 12 w dzień
matka Marianna z Sadowskich 35 lat
chrzestni: Józef Niemirowski i Rozalia Niemirowska

[wisnia02]

dziękuje serdecznie