Prośba o pomoc w tłumaczeniu - akta z parafii Zielona Ciech.

[Baprowski_Bartłomiej]

Witam,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższych aktów:

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3642.jpg (35 - Paulina Baprawska/Bapraska)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3244.jpg (48 - Aleksander Baprawski/Bapraski)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3057.jpg (35 - Stanisława Baprawska/Bapraska)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2875.jpg (29 - Benedykta Baprawska/Bapraska)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2944.jpg (87 - Maryanna Baprawska/Bapraska)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2922.jpg (2 Baprawski ?)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2823.jpg (44 - Aleksander Baprawski)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2819.jpg (27 - Bolesław Baprawski/Bapraski)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2624.jpg (67 - Wawrzyniec Baprawski)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2623.jpg (66 - Franciszek Baprawski)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2584.jpg (12 - Wawrzyniec Baprawski i Ksawera Ferenc)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2497.jpg (13 - Apolonia Baprawska)

Nazwiska jakie mogą się pojawić to: Baprawski/Bapraski, Ferenc, Gołota
Miejscowości: Gorąca


Z góry dziękuję za pomoc. Łączę pozdrowienia,
Bartłomiej Baprowski

[Baprowski_Bartłomiej]

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3642.jpg (35 - Paulina Baprawska/Bapraska) - odpada:

Działo się to we wsi Zielona 16/29 listopada 1910 roku o godzinie 10 rano. Teofil Ferenc 30 lat i Stanisław Będkowski 42 lata oboje rolnicy we wsi Gorąca zamieszkali i oświadczyli nam że o godzinie 6 rano wczorajszego dnia zmarła w Gorącej Paulina Baprawska 36 lat córka Józefa i Konstancji z Rydlewiczów małżeństwa Ferenc mieszkający w Gorącej.