Proszę o tłumaczenie z j rosyjskiego

Dołęgowski_Marek · Post autor: **Dołęgowski_Marek** » pn 11 lis 2013, 14:24

Witam
Czy mogę prosić kogoś o w miarę dokładne tłumaczenie poniższych aktów:

akt 70
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 5/1623.jpg

i akt 54
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 0/0465.jpg

dziękuję
Marek

andrzej_debno · Post autor: **andrzej_debno** » pt 17 sty 2014, 00:22

Dokładnie nie będzie
27.10.1895 r. zm Walery Pęger 63 lata urodzony w Przeradowie syn Onufrego i Julianny. zostawił po sobie żonę Ewę zd. Kachlakowna?

Dołęgowski_Marek · Post autor: **Dołęgowski_Marek** » pn 20 sty 2014, 18:29

Witam
Bardzo dziękuje