Małgorzata Majewska zm. 1898
http://oi42.tinypic.com/2nc4civ.jpg
Władysław Majewski zm. 1898
http://oi39.tinypic.com/904pxh.jpg
Marianna Majewska ur. 1915
http://oi41.tinypic.com/124vbl4.jpg
Możliwe nazwy miejscowości: Piotrkowice, Minostowice
Prośba o przetłumaczenie 3 aktów
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Re: Prośba o przetłumaczenie 3 aktów
Nr 44. Minostowice
Działo się we wsi Piotrkowice 11/23 sierpnia 1898 roku o godz. 5 popołudniu. Stawili się Andrzej Baraniak, lat 38, i Józef Moskwa, lat 30, wyrobnicy z Piotrkowic, i oświadczyli, iż w Minostowicach umała dziś o godz. 7 rano Małgorzata Majewska, 5 tygodni licząca, córka Antoniego i Salomei z Pietruszków. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Małgorzaty Majewskiej akt ten stawającym pisać nie umiejącym przeczytany sami tylko podpisaliśmy.
ks. Stanisław Mikołajewski
Nr 43. Minostowice
Działo się we wsi Piotrkowice 9/21 sierpnia 1898 roku o godz. 5 popołudniu. Stawili się Mikołaj Chyla, lat 44, i Wincenty Tetela, lat 32, rolnicy z Suliszowa, i oświadczyli, iż w Minostowicach umał dziś o godz. 6 rano Władysław Majewski, 5 tygodni liczący, córka Antoniego i Salomei z Pietruszków. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Władysława Majewskiego akt ten stawającym pisać nie umiejącym przeczytany sami tylko podpisaliśmy.
ks. Stanisław Mikołajewski
Nr 56. Minostowice
Działo się w osadzie Piotrkowice 31 maja / 13 czerwca 1915 roku o godz. 2 popołudniu. Stawił się Augustyn Majewski, lat 25, chłop, rolnik z Minostowic, w obecności świadków: Wojciecha Zarody, lat 40, i Wincentego Cedrowskiego, lat 55, obydwu chłopów z Minostowic - i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, iż urodziło się ono w Minostowicach wczoraj o godz. 2 popołudniu z jego prawej małżonki Anoniny z Kosów, lat 23. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dziś przez Nas odbytym nadane zostało imię Marianna, a rodzicami jego chrzestnymi byli Jan Kos i Antonina Zaród. Akt ten stawającym przeczytany, a że pisać nie umieli, przez Nas tylko podpisany został.
ks. Franciszek Liwiński
Działo się we wsi Piotrkowice 11/23 sierpnia 1898 roku o godz. 5 popołudniu. Stawili się Andrzej Baraniak, lat 38, i Józef Moskwa, lat 30, wyrobnicy z Piotrkowic, i oświadczyli, iż w Minostowicach umała dziś o godz. 7 rano Małgorzata Majewska, 5 tygodni licząca, córka Antoniego i Salomei z Pietruszków. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Małgorzaty Majewskiej akt ten stawającym pisać nie umiejącym przeczytany sami tylko podpisaliśmy.
ks. Stanisław Mikołajewski
Nr 43. Minostowice
Działo się we wsi Piotrkowice 9/21 sierpnia 1898 roku o godz. 5 popołudniu. Stawili się Mikołaj Chyla, lat 44, i Wincenty Tetela, lat 32, rolnicy z Suliszowa, i oświadczyli, iż w Minostowicach umał dziś o godz. 6 rano Władysław Majewski, 5 tygodni liczący, córka Antoniego i Salomei z Pietruszków. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Władysława Majewskiego akt ten stawającym pisać nie umiejącym przeczytany sami tylko podpisaliśmy.
ks. Stanisław Mikołajewski
Nr 56. Minostowice
Działo się w osadzie Piotrkowice 31 maja / 13 czerwca 1915 roku o godz. 2 popołudniu. Stawił się Augustyn Majewski, lat 25, chłop, rolnik z Minostowic, w obecności świadków: Wojciecha Zarody, lat 40, i Wincentego Cedrowskiego, lat 55, obydwu chłopów z Minostowic - i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, iż urodziło się ono w Minostowicach wczoraj o godz. 2 popołudniu z jego prawej małżonki Anoniny z Kosów, lat 23. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dziś przez Nas odbytym nadane zostało imię Marianna, a rodzicami jego chrzestnymi byli Jan Kos i Antonina Zaród. Akt ten stawającym przeczytany, a że pisać nie umieli, przez Nas tylko podpisany został.
ks. Franciszek Liwiński
nemo19 pisze:Małgorzata Majewska zm. 1898
http://oi42.tinypic.com/2nc4civ.jpg
Władysław Majewski zm. 1898
http://oi39.tinypic.com/904pxh.jpg
Marianna Majewska ur. 1915
http://oi41.tinypic.com/124vbl4.jpg
Możliwe nazwy miejscowości: Piotrkowice, Minostowice
