tłumaczenie aktu zgonu

Anna_Radziszewska · Post autor: **Anna_Radziszewska** » pn 03 mar 2014, 10:55

Witam,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu zgonu mojej prapra...babci Ewy Odrzywół. Chodzi o fragmet mówiący o jej rodzicach i pochodzeniu. 7 i 8 linijka aktu. Akt nr 126 http://zapodaj.net/b912ee9b506ef.jpg.html

Dziękuję bardzo
Anna Radziszewska

Stanisław_Szwarc · Post autor: **Stanisław_Szwarc** » pn 03 mar 2014, 16:44

Proszę uprzejmie.
Ewa Odrzywół, żona włościanina, córka nieżyjących, nieznanych z imienia małżonków Błaszczyk, urodzona we wsi Kryzna zamieszkała przy mężu we wsi Ręczno, lat 65, zostawiwszy o sobie owdowiałego męża Błażeja Odrzywół.
Pozdrawiam
Staszek

Anna_Radziszewska · Post autor: **Anna_Radziszewska** » wt 04 mar 2014, 07:10

Dziękuję bardzo!
Pozdrawiam
Anna Radziszewska