Proszę o pomoc pisać po polsku nazwa miejsca urodzenia Jana Nawrot. Akt nr 25 http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,15602,73 dziękujemy!
I gdzie urodziła się Katarzyna Grabala akt numer 7 http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,18000,50 Tylko miejsce urodzenia, nic więcej nie trzeba. Dziękujemy!
Pomóż, proszę przetłumaczyć nazwę miejscowości
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Pomóż, proszę przetłumaczyć nazwę miejscowości
Szukam informacji na temat przodków Nawrocki, Nawrot, Woźnicki, Woźniak, luty, Osińskiej, Woś, Wrzosek, Tomalak (Powiat Sandomierski, Powiat Opatowski, Powiat Stashovsky).
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Pomóż, proszę przetłumaczyć nazwę miejscowości
Witaj Arino,
W akcie 25 miejsce urodzenia Jana to Święcica w parafii Kleczanów.
W akcie nr 7 miejsce urodzenia Katarzyny odczytuję jako Koćmierzów, ale nie pasuje mi parafia Kopy, nie mogę jej znaleźć. Wiem, że Koćmierzów należy do parafii Wielowieś w sandomierskim, tylko, czy to ten Koćmierzów?
Pozdrawiam,
Monika
W akcie 25 miejsce urodzenia Jana to Święcica w parafii Kleczanów.
W akcie nr 7 miejsce urodzenia Katarzyny odczytuję jako Koćmierzów, ale nie pasuje mi parafia Kopy, nie mogę jej znaleźć. Wiem, że Koćmierzów należy do parafii Wielowieś w sandomierskim, tylko, czy to ten Koćmierzów?
Pozdrawiam,
Monika