Akt ślubu Wartacz-Sobczak Parafia Garbów

michal72 · Post autor: **michal72** » śr 23 kwie 2014, 09:16

Witam serdecznie,

Prośba o pomoc w pełnym odczytaniu imion i nazwisk rodziców państwa młodych oraz miejscowości urodzin.

Akt nr 16, miejscowość Ługów, parafia Garbów

Jakub Wartacz, syn ...... i Rozali z domu ..........
Józefa Sobczak, córka ....... i Moniki z domu Kopeć

http://szukajwarchiwach.pl/35/1817/0/2. ... SM_i-Sn1MA

Z góry dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Michał

K_Zochniak · Post autor: **K_Zochniak** » śr 23 kwie 2014, 11:38

Nie mam pewności do nazwiska panieńskiego matki Jakuba.

Jakub Wartacz, syn Stanisława i Rozali z domu Chmielewska ?, Ługów
Józefa Sobczak, córka Antoniego i Moniki z domu Kopeć, Garbów

pozdrawiam
Krzysztof

michal72 · Post autor: **michal72** » śr 23 kwie 2014, 17:03

Krzysztofie,

Bardzo bardzo dziękuję. Dzięki Twojej pomocy dotarłem do kolejnego aktu gdzie nazwisko Rozali zostało już po polsku przedstawione jako Ćmielewska ale myślę, że wynika to z upływu lat. Nazwisko odczytane przez Ciebie -Chmielewska -jest na tamtym terenie bardzo popularne.

Jeszcze raz dziękuję

Pozdrawiam
Michał