Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
artio

Sympatyk
Posty: 93
Rejestracja: pt 09 sie 2013, 17:04

Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

Post autor: artio »

Witam,
Chciałam prosić o informacje dot. rodziców pana młodego z aktu nr. 6 https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,362526601

poszukuję aktu zgonu ojca albo ślubu rodziców pana młodego - ta informacja zmniejszyła by troszkę zakres lat do przeszukania. Będę wdzięczna jeśli ktoś będzie mógł mi pomóc.

Paula
Pozdrwiam
Paulina

___________
Szukam aktu ślubu Aleksandra Kluszewskiego ur. około 1838 i Marianny z Glińskich /potomstwo rodzi się w Żukowie, Rokitnie,Błoniu, Pass, Brwinowie
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

Post autor: el_za »

Syn żyjącego Aleksandra i nieżyjącej Marianny z domu Glińskiej, małżonków Kluszewskich.

Ela
Awatar użytkownika
artio

Sympatyk
Posty: 93
Rejestracja: pt 09 sie 2013, 17:04

Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

Post autor: artio »

Dzięki wielkie :)
Pozdrwiam
Paulina

___________
Szukam aktu ślubu Aleksandra Kluszewskiego ur. około 1838 i Marianny z Glińskich /potomstwo rodzi się w Żukowie, Rokitnie,Błoniu, Pass, Brwinowie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”