Witam serdecznie,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Jagielińskiego syna Tomasza i Magdaleny z Szymańskich
Rok 1895 akt 69 Mikołajewice.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,82993,26
Pozdrawiam, Iwona
Akt urodzenia
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Akt urodzenia
69. Wygoda Mikołajewska
1. Mikołajewice 30.IV./12.V.1895 o 2-ej po poł.
2. Tomasz Jagieliński, robotnik z Wygody Mikołajewskiej, 35 lat mający
3. Adam Banaszak 36 lat i Roch Makowski, 40 lat mający, rolnicy z Wygody Mikołajewskiej
4. płci męskiej urodzone w Wygodzie Mikołajewskiej dziś (12.V.br) o 1-ej po poł.
5. prawowita małż. Magdalena z Szymańskich 25 lat
6. ANTONI
7. Andrzej Jagieliński i Antonina Jagielińska
Pozdrawiam,
Monika
1. Mikołajewice 30.IV./12.V.1895 o 2-ej po poł.
2. Tomasz Jagieliński, robotnik z Wygody Mikołajewskiej, 35 lat mający
3. Adam Banaszak 36 lat i Roch Makowski, 40 lat mający, rolnicy z Wygody Mikołajewskiej
4. płci męskiej urodzone w Wygodzie Mikołajewskiej dziś (12.V.br) o 1-ej po poł.
5. prawowita małż. Magdalena z Szymańskich 25 lat
6. ANTONI
7. Andrzej Jagieliński i Antonina Jagielińska
Pozdrawiam,
Monika
