Czemu ojciec nie zgłosił swojego syna?

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Tomasz_Swierzb

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 298
Rejestracja: wt 11 sie 2009, 21:55
Lokalizacja: Łódź

Czemu ojciec nie zgłosił swojego syna?

Post autor: Tomasz_Swierzb »

Witajcie moi drodzy.
Czy mogę Was poprosić o rozczytanie mi czemu w akcie numer 70, Michał nie zgłaszał urodzenia swojego syna?? Przebywał na robotach w... ????

Akt tyczy się Parafii Borszewice

Pozdrowienia z Łodzi Tomek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 67-070.jpg
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Czemu ojciec nie zgłosił swojego syna?

Post autor: el_za »

Ponieważ w tym roku wyjechał na robotę (do pracy) do Prus.

Ela
Tomasz_Swierzb

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 298
Rejestracja: wt 11 sie 2009, 21:55
Lokalizacja: Łódź

Czemu ojciec nie zgłosił swojego syna?

Post autor: Tomasz_Swierzb »

Dziękuje bardzo Elu ;)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”