Dziwne zdanie w akcie ślubu????

[bialy20]

Witam,
W akcie ślubu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c20 ... 02ce9.html

1895 rok Kowalczuk Paweł i Pakuła Aniela akt 19 Uhrusk
jest odwołanie do dokumentu nr 1006?/200, nie wiem o co chodzi... Proszę o pomoc przetłumaczeniu.

[Stanisław_Szwarc]

Rozumiem, że chodzi tylko o ten fragment.

Zezwolenie (czyli dyspensa) lubelskiego konsystorza z dnia 31.05 / 12.06. nr 1006/200 zostało udzielone, ponieważ nowożeńcy są spokrewnieni.
Pozdrawiam
Staszek

[bialy20]

Serdecznie dziękuję Stanisławie! Właśnie o ten fragment chodziło!