par. Brdów, Dąbrowice, Pszczonów, Warszawa

[Rutar]

Witam,

W związku z tym na forum rozgorzała dyskusja o "pochodzenie" Lewandowskich
mam prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Wojciecha Lewandowskiego z parafii Wiskitki z 1905 akt nr 201
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 96-201.jpg

mam nadzieję że to mój Lewandowski
Z góry dziękuję i pozdrawiam

Artur

[Rutar]

Witam,

Mam prośbę o sprawdzenie czy w skorowidzu jest LEWANDOWSKI JÓZEF
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... jpg&zoom=1

Pozdrawiam i z góry dziękuję

Artur

[el_za]

Są:
Stanisław akt 317
Jan akt 347

Józefa brak

Ela

[tomes]

W tym roczniku nie ma Jozefa.
Poszukaj w innych rocznikach Wiskitek, na 100% jakiś znajdziesz. Też trafiłem na jednego, jak się okazało niejaki Piotr Lewandowski przez krótki czas był mężem mojej pra pra babci.

[MonikaMaru]

Witam,

201. Babskie Baby
1. Wiskitki 10/23.XII.1905 o 12-ej w poł.
2. Jan Lewandowski z Humina 46 lat i Józef Fronczek z Piotrowiny, 28 lat mający, obaj strażnicy leśni
3. 7/20.XII.br o 9-ej rano zmarł w Babskich Budach WOJCIECH LEWANDOWSKI, strażnik leśny, 36 lat mający, urodzony w parafii Krośniewice, zamieszkały w Babskich Budach, s. Walentego i Agnieszki z Chmieleckich, pozostawił owdowiałą żonę Józefę ze Skalskich.

Pozdrawiam,
Monika

[Rutar]

Witam,

Dziękuję bardzo za pomoc. Wiem że w parafia Wiskitki tylko nie miałem pewności który rok teraz 1887

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... jpg&zoom=1

Pozdrawiam
Artur

[el_za]

Są: Aniela, Apolonia, Władysław, Kazimiera, Wiktoria, Zofia, Jan, Franciszek, Florentyna i Stanisław.

Józefa nie ma.

Akt urodzenia Józefa jest w 1889r/ numer aktu 269, syn Aleksandra i Justyny z Kulisów. Czy to ten?

Ela

[Rutar]

Witam,

Dziękuję bardzo za pomoc. Niestety nie ten. Wiem że urodził się we wsi Guzów par. Wiskitki.W maju 1910 miał 23 lata(wg aktu małżeństwa) a rodzice to Wojciech i Marianna z Kosieckich.

rok 1885,1886,1887 i1889 nie.To kiedy się urodził? Jak liczyłem wg danych na nagrobku do wyszedł rok 1885.

To może 1884
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... jpg&zoom=1
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... jpg&zoom=1
Pozdrawiam

Artur

[el_za]

587
Wiskitki, 26 sierpnia/ 07 września 1884r
Zgłaszający/ojciec - Wojciech Lewandowski, wyrobnik z Guzowa, lat 37;
Świadkowie - Paweł Owczarek i Wincenty Kamiński, pełnoletni wyrobnicy z Guzowa;
Dziecko - urodzone w Guzowie, 23 sierpnia/ 04 września, tego roku, o 4.00 rano, nadane imię - Józef;
Matka - Magdalena z Kosiackich, lat 38;
Chrzestni - Paweł Owczarek i Marianna Mrowińska.

pozdrawiam
Ela

[Rutar]

Witam,

Bardzo dziękuję za pomoc i poświęcony czas. Teraz tylko znaleźć akt małżeństwa Wojciecha i Marianny, potem akt urordzenia i z górki
Ale to wciąga

Pozdrawiam

Artur

[Rutar]

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenia aktu zgonu
MARIANNA RYNEK z domu Lipińska akt nr104 Pszczonów 1895
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam,

Artur

[MonikaMaru]

Witam,

104. Pszczonów
1. Pszczonów 2/14.VII.1895 o 7-ej po poł.
2. Augustyn Zapisek 51 lat i Paweł Zimnota 29 lat mający, rolnicy z Pszczonowa
3. dziś (14.VII.br) o 1-ej po poł. zmarła w Pszczonowie MARIANNA RYNEK, żona rolnika, 30 lat mająca, c. zmarłych Antoniego i Magdaleny z Mądrych małż. Lipińskich, urodzona i zamieszkała w Pszczonowie, pozostawiła owdowiałego męża Jana Rynka.

Pozdrawiam,
Monika

[Rutar]

Witam,

Bardzo dziękuję za pomoc Moniko

Pozdrawiam,

Artur

[Rutar]

Witam,

Pokazały się nowe zasoby. Chciałbym prosić o sprawdzenie czy w skorowidzach znajduje się akt zgonu Walentego Kociemskiego
MB Loretańskiej 1883
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 803&y=2743

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3096&y=543

MB Loretańskiej 1884
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 468&y=2751

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =549&y=594

Pozdrawiam,

Artur Godlewski

[Al_Mia]

Arturze

Niestety nie znajduję takiego nazwiska.

pozdrawiam

Ala