Prosze o pomoc z jeszcze jednym aktem urodzenia

vnukinga · Post autor: **vnukinga** » wt 09 wrz 2014, 21:17

Ostatni dzisiaj akt, z ktorym potrzebuje pomocy. Dotyczy on mojej prababci Anny. Bede bardzo wdzieczna za tlumaczenia.
Dziekuje uprzejmie!
Pozdrawiam!

Kinga

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 09 wrz 2014, 21:47

44. Kuźnica
1. Chrząstów 13/25.VII.1886 o 9-ej rano
2. Kazimierz Mendel rolnik zamieszkały w Kuźnicy, 27 lat mający
3. Stanisław Bator, 44 lata i Antoni Gwara 46 lat mający, rolnicy z Kuźnicy
4. płci żeńskiej urodzone w Kuźnicy 12/24.VII.br o 9-ej wieczorem
5. prawowita małż. Jadwiga z Klupów, 30 lat
6. ANNA
7. Stanisław Bator i Katarzyna Klup.

Pozdrawiam,
Monika

vnukinga · Post autor: **vnukinga** » wt 09 wrz 2014, 22:27

Dziekuje Moniko!

Pozdrawiam

Kinga