metryka po rosyjsku, prośba o tłumaczenie

[Klass_Katarzyna]

Witam serdecznie.
Zwracam się z ogromną prośbą o przetłumaczenie metryki mojego dziadka .
z góry dziękuję za pomoc )))

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =117&y=305

[gosiagosia2]

Witaj,
A która to metryka dziadka ? Należy podawać numer aktu i najlepiej wszystkie znane nazwy i nazwiska.
Tym razem się domyśliłam:
Akt 71 Błędów
Działo się w miejscowości Błędów 14/27.05.1907
Stawił się Kazimierz Kłos, rymarz z Błędowa, lat 46, Feliks Ostrowski i Józef Mintzberg, obaj pełnoletni rolnicy z Błędowa.
Okazali dziecię urodzone w miejscowości Błędów 18/31.03.1907 o godz. 11.00 wieczorem
Z jego małżonki Rozalia z Witkowskich, lat 36
Dziecko Stanisław
Chrzestni: Feliks Ostrowski i Zofia Łącka
Stawiający podpisali

pozdrawiam, Gosia

[Klass_Katarzyna]

Bardzo serdecznie dziękuję )))))) dopiero stawiam pierwsze kroki w geneaologii, i uporczywie szukam śladów przodków Już wiem, pradziadek był rymarzem , bardzo szacowny zawód Pani Gosiu jeszcze raz ogromne podziękowania i ukłony z mojej strony )

Katarzyna