Miejsce urodzenia pana młodego - proszę o pomoc

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

DorotaP

Sympatyk
Ekspert
Posty: 327
Rejestracja: czw 24 lis 2011, 15:05
Lokalizacja: Dziechciniec

Miejsce urodzenia pana młodego - proszę o pomoc

Post autor: DorotaP »

Witem serdecznie
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenie pana młodego. Niby napisane wyraźnie a zubełnie mie mogę wpaść na ślad tej miejscowości
pozdrawiam Dorota
akt nr 14
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,73947,8
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6659
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 3 times

Miejsce urodzenia pana młodego - proszę o pomoc

Post autor: el_za »

Kwiryn urodził się w Wydrzynie.

pozdrawiam Ela
DorotaP

Sympatyk
Ekspert
Posty: 327
Rejestracja: czw 24 lis 2011, 15:05
Lokalizacja: Dziechciniec

Miejsce urodzenia pana młodego - proszę o pomoc

Post autor: DorotaP »

Serdecznie dziękuję
Dorota
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”