Akt urodzenia Grabarczyk 1893 - prośba

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
WandaJJ

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: czw 02 sty 2014, 16:00

Akt urodzenia Grabarczyk 1893 - prośba

Post autor: WandaJJ »

Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1388
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01
Otrzymał podziękowania: 6 times

Post autor: Al_Mia »

Łęczyca 14/26 lipca 1893r godz 9 rano, stawił się Józef Grabarczyk rolnik lat 33 ze wsi Lubien, w towarzystwie: Wojciech Wojtczak i Kacper Kendzia obaj rolnicy ze wsi Lubien, oświadczył że wczoraj urodziło się dziecko płci męskiej o 6 po południu z żony Józefy z Jagodzińskich lat 25 mającej.
Dziecku na chrzcie dano imię Jakub.
chrzestni: Wojciech Wojtczak i Józefa Kendzia.

Ala
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”