parafia Lisów ...

[MonikaMaru]

Witam,

21. Radomice
1. Lisów 12/25.II.1908 o 10-ej rano
2. Franciszek Kozieł i Józef Buraś 27 lat mający, włościanie rolnicy z Radomic
3. ANTONI KLUZEK, 26 lat mający, kawaler, włościanin, urodzony i zamieszkały w Radomicach, s. Bartłomieja i Heleny ze Skrzynków (Skrzynek) żyjących małż. Kluzków z Radomic
4. MARIANNA KOZIEŁ, panna, 16 lat mająca, włościanka, urodzona i zamieszkała w Radomicach, c. żyjących Macieja i Magdaleny z Matałowskich małż. Kozłów z Radomic
5. trzy zapowiedzi
6. pozwolenie ustne rodziców panny młodej
Ślubu udzielił Józef Kozierski proboszcz

Pozdrawiam,
Monika

[Norbert_Sierpień]

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/435 ... 40ddf.html

[MonikaMaru]

Witam,

197 Radomice
1. Lisów 17/30.XI.1902
2. Piotr Maten? 40 lat i Franciszek Buras 50 lat mający, włościanie rolnicy z Radomic
3. wczoraj (29.XI.br) w Radomicach o 4-ej nad ranem zmarł BŁAŻEJ SKRZYPEK włościanin, 57 lat mający, s. Mateusza i niewiadomej świadkom matki z imienia, pozostawił owdowiałą żonę Wiktorię ze Skrzypków.

Pozdrawiam,
Monika

[Norbert_Sierpień]

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/96f ... af0dd.html

[Gośka]

Przykro mi ale to jest akt urodzenia Franciszka Wójcika z 1886 roku. Jeśli wiadoma jest nazwa wsi czy też parafii proszę podawać bo po co tracić niepotrzebnie czas na odszyfrowywanie i tłumaczenie nazw już znanych .
Pozdrawiam - Gośka

[Norbert_Sierpień]

Parafia Lisów miejscowość nie znana gdyż nie mogę jej odczytać

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/455 ... 83589.html

[MonikaMaru]

Witam,

95. Marzysz
1. Lisów 6/18.V.1886 o 5-ej po poł.
2. Wojciech Zychowicz 70 lat i Tomasz Moskwa 48 lat, włościanie z Marzysza
3. wczoraj (17.V.br) w Marzyszu o 3-ej po poł. zmarła ELŻBIETA SOŁTYS 70 lat mająca, c. Antoniego i Katarzyny niewiadomej z domu.

Pozdrawiam,
Monika

[Norbert_Sierpień]

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4da ... c30c1.html

[MonikaMaru]

Witam,

1. Lisów 17/29.I.1873 o 10-ej rano
2. Grzegorz Boruń 56 lat i Antoni Jamioła 36 lat, koloniści z Radomic
3. MATEUSZ JAMIOŁA, kawaler , s. Stanisława i Marianny z Drobnickich, urodzony i zamieszkały w Radomicach, 30 lat mający
4. KATARZYNA BORUŃ, panna, c. Grzegorza i Marianny z Kozłów, urodzona i zamieszkała w Radomicach, 21 lat mająca
5. trzy zapowiedzi
5. umowy nie zawarli

Pozdrawiam,
Monika

[Norbert_Sierpień]

Jan Kronż i Agnieszka z Kozłów
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/713 ... 98dc3.html

[MonikaMaru]

Witam,

9. Radomice
1. Lisów 16/28.I.1890 o 10-ej rano
2. Franciszek Kwiatek 42 lata i Piotr Skrzynka 35 lat mający, włościanie z Radomic
3. JAN KRONŻ, kawaler, 24 lata mający, urodzony i zamieszkały w Radomicach, s. Feliksa i Antoniny z Rowińskich
4. AGNIESZKA KOZIEŁ, panna, 23 lata mająca, urodzona i zamieszkała w Radomicach, c. Tomasza i Marianny z Kwiatków włościan
5. trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli

Pozdrawiam,
Monika

[Norbert_Sierpień]

Andrzej Krąż Kronż Radomice
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/357 ... 9501b.html

[gosiagosia2]

Akt 14 Radomice
Działo się we wsi Lisów 22.01/4.02.1906
Stawił się Wincenty Krąż, lat 41, chłop – rolnik zamieszkały Radomice oraz August Goroń lat 40 i Jan Korol lat 62, obaj chłopi – rolnicy z Radomic .
Okazali dziecię urodzone we wsi Radomice w dniu wczorajszym o godz. 3.00 po południu
Z jego małżonki Anny z domu Boroń, lat 38
Dziecko Andrzej
Chrzestni: August Goroń i Anna Goroń
Stawiający niepiśmienni

Pozdrawiam,
Gosia

[Norbert_Sierpień]

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Augustyna Goronia z Katarzyną Bandura z 1891roku parafia Lisów

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b7d ... d17ac.html

[MonikaMaru]

23.
1. Lisów 30.IV./12.V.1891 o 10-ej rano
2. Karol Kronż 38 lat i Paweł Skrzypek 32 lata mający, włościanie z Radomic
3. AUGUSTYN GOROŃ, kawaler, włościanin, żołnierz rezerwy, 25 lat mający, urodzony i zamieszkały w Radomicach, s. Mikołaja i Marianny z Goroniów
4. KATARZYNA BONDURA, panna, włościanka, 20 lat mająca, urodzona i zamieszkała w Marzyszu, c. zmarłego Henryka i Jadwigi z Chmielowskich
5. trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli
7. pozwolenie matki panny młodej.

Pozdrawiam,
Monika