Proszę o przetłumaczenie aktu nr 972 Janiny Mikołajczyk

[Siwiński_Mikołaj]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci Janiny Mikołajczyk.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 315&y=1402

[MonikaMaru]

Witam,

972.
1. Chojny 22.VII./4.VIII.1912 o 3-ej po poł.
2. Wacław Mikołajczyk robotnik z Nowych Chojn, 28 lat mający
3. Leon Mikołajczyk i Teofil Grodziński, pełnoletni robotnicy z Nowych Chojn
4. płci żeńskiej urodzone w Nowych Chojnach 20.VII/2.VIII.br o 3-ej po poł.
5. prawowita małż. Władysława z Rękawiczów 25 lat
6. JANINA
7. Leon Mikołajczyk i Marianna Mileńska

Pozdrawiam,
Monika