Łaskarzew - Konstancja Siarkiewicz - Akt zgonu

[maciuss2]

Witam,

Bardzo proszę o tłumaczenie Aktu zgonu Konstancji Siarkiewicz.

Rok 1910- akt numer 103 - Miejscowość Budel - rodzice Jan i Marianna.

https://drive.google.com/file/d/0B0ySV0 ... sp=sharing

Pozdrawiam
Maciej Siarkiewicz

[MonikaMaru]

Witam,

103. Budel
1. Łaskarzew 19.VIII./1.IX.1910 o 5-ej po poł.
2. Stanisław Bałż 40 lat i Maciej Wiśniewski 40 lat mający, służący z Budla
3. dzisiaj (1.IX.br) o 2-ej po południu zmarła w Budlu KONSTANCJA SIARKIEWICZ, wdowa, 63 lata mająca, c. Jana i Marianny z Korgulów małż. Jankowskich.

Pozdrawiam,
Monika