Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

[joannask]

Prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 3 (Komm/Siemiątkowska)
https://plus.google.com/u/0/photos/1121 ... 8579056269
Szczególnie interesują mnie informacje na temat pana młodego i wiek panny młodej.

Joanna

[el_za]

Karol Komm, lat 21, kawaler, wychowanek Szpitala Dzieciątka Jezus, syn Katarzyny Komm, zamieszkały we wsi Garbatki, pow.grójeckim, robotnik;
Helena Siemiątkowska, panna, córka Jana i Pauliny z Augustyniaków, rolników zamieszkałych w Milanówku, lat 27, zamieszkała przy rodzicach;
Zapowiedzi w parafiach Żuków i Tarczyn.

pozdrawiam Ela

[joannask]

Serdecznie dziękuję.