akt ślubu Sitek Stańczak - Wyszków 1880

[Zacheja_Anna]

Witam ,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu :
nr 25 - Wyszków -1880- Adam Sitek i Katarzyna Stańczak
https://picasaweb.google.com/lh/photo/e ... directlink

z góry dziękuję i pozdrawiam
Ania

[MonikaMaru]

Witam,

25. Ostrowy
1. Wyszków 27.I./8.II.1880 o 3-ej po poł.
2. Wojciech Rociek? z Wielątek, 54 lata i Piotr Syrzon? z Kozłowa, 55 lat mający, obaj rolnicy
3. ADAM SITEK, kawaler, urodzony i zamieszkały w Wielątkach, s. Piotra i Heleny ze Świdwów, 22 lata mający
4. KATARZYNA STAŃCZAK, panna, urodzona i zamieszkała w Ostrowach przy matce, c. zmarłego Antoniego i Marianny z Woźniaków, 16 lat mająca
5. trzy zapowiedzi w tutejszym i pniewskim kościele parafialnym
6. umowy nie zawarli
7. pozwolenie ustne matki panny
Ślubu udzielił ks. Józef Szpejter proboszcz

Pozdrawiam,
Monika

[Zacheja_Anna]

Moniko dziękuję ślicznie

pozdrawiam
Ania