Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 84 z roku 1878.
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/769/0 ... MSYUeWmy1Q
Z góry dziękuję.
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
84. Gola
1. Wójcin 5/17.XI.1878 o 11-ej rano
2. Jan Zimoch rolnik, 40 lat mający, zamieszkały w Goli
3. Jan Dezekaniak? 50 lat i Franciszek Piasta, 52 lata mający, rolnicy z Gali
4. płci męskiej urodzone w Goli 2/14.XI.br o 4-ej po poł.
5. prawowita małż. Agnieszka z Szybaków, 30 lat
6. ANDRZEJ
7. Józef Piasta i Franciszka Kasprzyna
Pozdrawiam,
Monika
1. Wójcin 5/17.XI.1878 o 11-ej rano
2. Jan Zimoch rolnik, 40 lat mający, zamieszkały w Goli
3. Jan Dezekaniak? 50 lat i Franciszek Piasta, 52 lata mający, rolnicy z Gali
4. płci męskiej urodzone w Goli 2/14.XI.br o 4-ej po poł.
5. prawowita małż. Agnieszka z Szybaków, 30 lat
6. ANDRZEJ
7. Józef Piasta i Franciszka Kasprzyna
Pozdrawiam,
Monika
