Bardzo prosze o tlumaczenie aktu urodzenia

[vnukinga]

Witam,

potrzebuje pomocy przy tlumaczeniu aktu urodzenia. Z gory bardzo dziekuje!
Pozdrawiam,

Kinga Vnuk

Akt 664 Anna Mielczarek

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,362666401

[MonikaMaru]

Witam,

664. Częstochowa Miasto
1. Częstochowa 5/17.VII.1887 o 4-ej po poł.
2. Ignacy Mielczarek, robotnik 33 lata mający, zamieszkały w Częstochowie
3. Franciszek Wolniczek stolarz, 30 lat i Teofil Moliński, murarz, 30 lat mający, obaj z Częstochowy
4. płci żeńskiej urodzone w Częstochowie wczoraj (16.VII.br) o 2-ej po poł.
5. prawowita małż. Jadwiga z Gawrońskich 26 lat
6. ANNA
7. Franciszek Wolniczek i Zofia Niżewska
Ochrzcił ks. Władysław Ciesielski wikary

Wesołych Świąt,
Monika

[vnukinga]

Dziekuje Moniko!

Pozdrawiam serdecznie i zycze wspanialych Swiat!


Kinga Vnuk