pośba o tłumaczenie aktów zgonu i ślubu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Grajoszek_Roman

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: wt 30 gru 2014, 08:29
Lokalizacja: Starogard Gdański

pośba o tłumaczenie aktów zgonu i ślubu

Post autor: Grajoszek_Roman »

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów:
1893 24 Katarzyna Grajoszek Piotr Marianna Kudra Ruda
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
1894 8 Maryjanna Grajoszek Piotr Marianna Kudra Ruda
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
1905 187 Maryjanna Grajoszek Piotr Marianna Kudra Ruda
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
1905 202 Maryjanna Grajoszek Szymon Stefania Major Ruda
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
1903 28 Szymon Grajoszek Kempińska Stefania Major Małolepsza Ruda
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
1909 14 Stefan Madaliński Gniłka Anna Grajoszek Kudra Wierzchlas
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Ostatnio zmieniony pn 05 sty 2015, 19:36 przez Grajoszek_Roman, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
karol444

Sympatyk
Mistrz
Posty: 246
Rejestracja: pt 14 mar 2014, 13:44

pośba o tłumaczenie

Post autor: karol444 »

Źle wgrane obrazy aktów. Popraw.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”