Proszę o przetłumaczenie słowa bezpośrednio przed słowem lokaj - dotycz ojca nowo narodzonego dziecka w akcie nr 16 oraz funkcji jakie wykonywali występujący w tym akcie świadkowie.
http://www.szukajwarchiwach.pl/88/603/0 ... FF3PNvsoAg
Dziękuję
Lokaj przy dworze
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
-
Kaczmarek_Aneta
- Posty: 6364
- Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
- Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
- Podziękował: 26 times
- Otrzymał podziękowania: 55 times
Lokaj przy dworze
Witam,
słowo przed "lokaj" dotyczy wieku ojca (49 lat mający)
Świadkowie:
Bartłomiej Staszczuk - służący dworski
Michał Włoszczuk - parobek (robotnik rolny, wyrobnik) dworski
Pozdrawiam
Aneta
słowo przed "lokaj" dotyczy wieku ojca (49 lat mający)
Świadkowie:
Bartłomiej Staszczuk - służący dworski
Michał Włoszczuk - parobek (robotnik rolny, wyrobnik) dworski
Pozdrawiam
Aneta