Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Niewiadomski_Robert

Sympatyk
Posty: 600
Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
Lokalizacja: New York City

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.

Post autor: Niewiadomski_Robert »

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu #33. Bardzo dziekuje, Robert

http://postimg.org/image/zb1a9jsoj/
achajter

Sympatyk
Posty: 80
Rejestracja: pt 02 lis 2007, 19:28
Lokalizacja: Bielawa

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.

Post autor: achajter »

33 Kozice Górne
Stawili się:Marcin Jaworski,36 lat i Antoni Jaworski,36 lat - rolnicy z Kozic Górnych i oznajmili,że 19/31.03.1883 o 6 po południu,umarł w Kozicach Górnych Antoni Kopiński,70 lat,wdowiec,rolnik,urodzony w Bychawie,syn Wojciecha i Marianny Kopińskich, zamieszkały w Kozicach Górnych.
Pozdrawiam
Andrzej
Awatar użytkownika
Niewiadomski_Robert

Sympatyk
Posty: 600
Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
Lokalizacja: New York City

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.

Post autor: Niewiadomski_Robert »

Dziekuje Andrzeju:)
Awatar użytkownika
Niewiadomski_Robert

Sympatyk
Posty: 600
Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
Lokalizacja: New York City

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.

Post autor: Niewiadomski_Robert »

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu
http://postimg.org/image/e679wztvx/
numer 271
Bardzo dziekuje, Robert
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”