Proszę o tłumaczenie aktu zgonu

[Rupiewicz]

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Jana Rupiewicza

akt został sporządzony w Grójcu w roku 1911
akt nr 8 Marianów

podejrzewam, że jego rodzice to Antoni i Agnieszka z Łuszczyków

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 466&y=1881

Bardzo dziękuję za pamoc i poświęcony czas
Marta

[Al_Mia]

Grójec 19 I/1 II 1911r godz 9
Kacper Rupiewicz rolnik z Krabowskiej Woli 46 lat
Kazimierz Epiocki? rolnik z Marianowa 65 lat
oświadczyli:
17/30 stycznia tego roku w Marianowie zmarł Jan Rupiewicz wdowiec lat 74 syn Antoniego i Agnieszki z d. Łuszczyk urodzony w Grudzkowoli.

pozdrawiam

Ala

[Komorowski_Longin]

Drobniutka poprawka;

... rolnik z Krobowskiej Woli
... Kazimierz Ejmocki

Pozdrawiam Longin.