par. Kazimierz Dolny, Włostowice, Wąwolnica-ok

[Janeczko_Mirek]

178Zbędowice Andrzej Szychowski
KD dnia 13/25 października 1891r o godz 2 po południu
Stawili się Ludwik Szychowski l.27 ze Zbędowic w przytomności Franciszka Czarneckiego l.50 i Błażeja Siwca l.48, obaj ze Zbędowic
ANDRZEJ ur w Zbędowicach dnia 11/23 października br o godz 4 rano
Matka Marianna z Furtaków l.24
Chrzestni: Feliks Araucz i Zofia Penkalina/Pękalina

[szyszan]

Bardzo dziękuje:)
pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Bardzo dziękuje:)
pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... mNp2qgDJRw

akt urodzenia - (nieznany) Szychowski, ojciec - Ludwik
akt nr 65
rok: 1897

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... FF3PNvsoAg

akt urodzenia - Józefa Szychowskiego, ojciec - Ludwik
akt nr 24
rok: 1894

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[Janeczko_Mirek]

65 Zbędowice nieżywy Sychowski
KD dnia 23.03/04 kwietnia 1897r o godz 6 po południu
Stawili się Ludwik Sychowski l.32 ze Zbędowic
w przytomności Michała Grzyba l.32 i Tomasza Penkali/Pękali, obaj ze Zbędowic
okazali dziecię płci męskiej i oświadczyli, że urodziło się ono nieżywe, ur w Zbędowicach dnia 19/31 marca br o godz 1 po południu
Matka Marianna z Furtaków l.24

[Janeczko_Mirek]

24 Zbędowice Józef Sychowski
KD dnia 30.01/11 lutego 1894r o godz 1 po południu
Stawili się Ludwik Sychowski l.28 ze Zbędowic
w przytomności Michała Grzyba l.30 i Mateusza Taracha l.30, obaj ze Zbędowic
JÓZEF ur w Zbędowicach dnia 28.01/10 lutego br o godz 10 rano
Matka Marianna z Furtaków l.26
Chrzestni: Paweł Król i Zofia Cholecka

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie:)

Michał

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie:)

pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... BaKXFqDD_A

akt małżeństwa- Katarzyna Szychowska i Jan Nowakowski
akt nr 16
rok: 1897

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... iTsTCzyJvg

akt urodzenia - Elżbiety Szychowskiej, ojciec - Ludwik
akt nr 156
rok: 1888

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[Janeczko_Mirek]

16 Zbędowice, Jan Nowakowski i Katarzyna Sychowska
KD dnia 3/15 kwietnia 1897r o 5 po południu
Świadkowie: Paweł Czarnecki l.30 i Franciszek Czarnecki l.64 obaj ze Zbędowic.
Zostało zawarte religijne małżeństwo pomiędzy
Janem Nowakowski, kawalerem l.25, s.Macieja i Anny Kocot małż. Nowakowskich - żyjących, ur. w Bochotnicy i tam zamieszkały przy rodzicach,
a Katarzyną Sychowską, panną l.19, c. Wojciecha i Marianny Matras małżonków Sychowskich, ur w Zbędowicach tam mieszkała przy rodzicach
Zapowiedzi w Kazimierskim kościele w dniach: 19/31.01, 26.01/07.02 i 02/14 lutego
Umowy przed ślubnej nie zawarto.

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie Mirku:)

pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... ry13sjTsQQ

akt urodzenia - Marianna Szychowskiej, ojciec - Kazimierz
akt nr 281
rok: 1908

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... Jcn80fU6RA

akt urodzenia - Stefan Szychowski, matka - Marianna
akt nr 166
rok: 1903

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał