Proszę o przetłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Urlich_Tomasz

Sympatyk
Adept
Posty: 33
Rejestracja: sob 27 wrz 2014, 05:43

Proszę o przetłumaczenie

Post autor: Urlich_Tomasz »

Witam,
Mam tutaj dokument w starym Rosyjskiem. Byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś mógł pomóc przetłumaczyć.
Próbowałem go rozpisać, chyba mam wszystko oprucz nie jestem pewien jaka litera jest w słowem "Депу?атскаго".

https://www.dropbox.com/s/a7bgunyw2i0eo ... t.jpg?dl=0

Pozdrawiam,
Tomasz
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Proszę o przetłumaczenie

Post autor: MonikaMaru »

депутатского

Chodzi o witebskie zgromadzenie delegatów/deputowanych stanu szlacheckiego.

Pozdrawiam,
Monika
Urlich_Tomasz

Sympatyk
Adept
Posty: 33
Rejestracja: sob 27 wrz 2014, 05:43

Proszę o przetłumaczenie

Post autor: Urlich_Tomasz »

Dziękuje Pani Monika!!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”