Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia

[Niewiadomski_Robert]

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia numer 140, Dziekuje, Robert

http://postimg.org/image/nlpj48r8v/

[MonikaMaru]

140. Balice
1. Janina 11/24.IX.1882 o 1-ej po poł.
2. Konstanty Mansfeld, leśniczy z Balic, 30 lat mający
3. Filip Rej 36 lat i Michał Wach 34 lata mający, służący z Balic
4. płci męskiej urodzone w Balicach dzisiaj (24.IX.br) o 3-ej w nocy
5. prawowita małż. Eleonora z Pęczelskich 28 lat
6. MICHAŁ
7. Franciszek Napadliński i Magdalena Kawska

Pozdrawiam,
Monika

[Niewiadomski_Robert]

Serdeczne dzieki Moniko! Robert