par. Kazimierz Dolny, Włostowice, Wąwolnica-ok

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1957/0/2. ... EYlfcG00kA

akt zgonu - Marianna Szychowska, o. Grzegorz, m. Anastazja
akt nr 98
rok: 1882

Mogą występować: Włostowice, Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Micha

[Janeczko_Mirek]

98 Parchatka Marianna Szychowska
Włostowice dnia 30.10/11 listopada 1882r o 9 rano
Stawili się: Walenty Bielawski, syn zmarłej, l.43 i Mikołaj Nikola? l.50 pbaj z Parchatki
Oświadczyli, że dnia 29.10/9 listopada br o 2 rano umala w Parchatce Marianna po I mężu Bielawska, po II Szychowska, l.70
Wdowa po Janie Szychowskim, ur w Włostowicach, a mieszkająca przy synu w Parchatce, c. Grzegorza i.Anastazji małżonków Owczrzów.

[Janeczko_Mirek]

91 Skowieszynek Katarzyna Szychowska
KD dnia 11/23 czerwca 1884r o 7 po południu
Stawili się Tomasz Szychowski l.44 ze Skowieszynka
W przytomności Jana Tarkowskiego l.47 i Kazimierza Satana l.60 ze Skowieszynka
Okazali dziecię płci żeńskiej ur w Skowieszynku w dniu 11/23 czerwca br o 12 w południe z Marianny z Oroniów l.40
KATARZYNA
Chrzestni Szymon Markowski i Franciszka Bartosiowa

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie

pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie

pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1833/0/2. ... 7tO7oilzOw

akt urodzenia - Józefa, Karolina Szychowska, c. Łukasza i Teofili ze Świrzewskich?

akt nr 112
rok: 1873

Mogą występować: Janów Podlaski

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1955/0/2. ... ffQlwm1cYQ

akt urodzenia - Stanisława Szychowska

akt nr 77
rok: 1907

Mogą występować: Wilków, Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-75642-12

akt zgonu - Józefa Szychowska

akt nr 43
rok: 1881

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[MonikaMaru]

112. Janów
1. Janów 25.X./6.XI.1873 o 10-ej rano
2. Łukasz Szychowski, służący z Janowa, 50 lat mający, wyzn. rzym.-katolickiego
3. Jan Hordojewicz organista, 22 lata i Franciszek Jaroszewicz, gospodarz, 55 lat mający, obaj z Janowa
4. płci żeńskiej urodzone w Janowie 15/27.X.br o 12-ej w nocy
5. prawowita małż. Teofila ze Świerzewskich 35 lat, wyzn. rzym.-katolickiego
6. JÓZEFA KAROLINA
7. Karol Majer i Józefa Cichocka

Pozdrawiam,
Monika

[MonikaMaru]

77. osada przy cukrowni Zagłoba
1. Wilków 25.II./10.III.1907 o 6-ej wieczorem
2. Stanisław Szychowski 38 lat mający, dozorca w cukrowni Zagłoba
3. Ignacy Olejarczyk 25 lat i Jan Michalak 40 lat mający, fabrykanci zamieszkali przy cukrowni Zagłoba
4. płci żeńskiej urodzone w osadzie przy cukrowni Zagłoba 19.II./4.III.br o 4-ej rano
5. prawowita małż. Anna z Sadowskich 26 lat
6. STANISŁAWA
7. Ignacy Olejarczyk i Katarzyna Fedorowicz

Pozdrawiam,
Monika

[MonikaMaru]

43. Zbędowice
1. Kazimierz Dolny 2/14.V.1881 o 10-ej rano
2. Franciszek Czarnecki 60 lat i Franciszek Desput 50 lat mający, włościanie rolnicy ze Zbędowic
3. 1/13.V.br o 3-ej po poł. zmarła w Zbędowicach JÓZEFA SYCHOWSKA, włościanka, c. Wojciecha i Marianny z Matrasów małż. Sychowskich włościan rolników, urodzona i zamieszkała w Zbędowicach, 11 tyg. mająca.

Pozdrawiam,
Monika

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie
Michał

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie:)
Michał

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie:)
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-78909-48

akt zgonu- Marianna Szychowska, z d. Oroń
akt nr 9
rok: 1904

Mogą występować: Rzeczyca, Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał