Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego akt chrztu

[mag_m]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu Feliksa Więch z par. św. Stanisława.
nr. aktu 2941


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2021&y=106

[MonikaMaru]

Witam,

2941. Czyste
1. Działo się: Parafia wolska 7/20.XI.1904 o 4-ej po poł.
2. Ojciec: Wawrzyniec Więch 28 lat mający, wyrobnik z Czystego
3. Świadkowie: Adam Pogórski i Konstanty Chrzanowski, pełnoletni wyrobnicy z Czystego
4. Dziecko: płci męskiej urodzone 28.X./10.XI.br o 4-ej rano
5. Matka: prawowita małż. Bronisława z Wiśniewskich 24 lata
6. Imię: FELIKS
7. Chrzestni: Adam Pogórski i Rozalia Kaczorowska

Pozdrawiam,
Monika

[mag_m]

Bardzo dziękuję, naprawdę dziękuję za pomoc