Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu # 128, Robert
http://postimg.org/image/fdy97lx3v/
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Niewiadomski_Robert
- Posty: 600
- Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
- Lokalizacja: New York City
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.
128. Bieliny
1. Bieliny 28.VII./9.VIII.1873 o 7-ej rano
2. Jan Maciejewski, 40 lat i Wojciech Kassa 30 lat, koloniści z Bielin
3. 27.VII./8.VIII.br o 6-ej rano zmarła w Bielinach ELŻBIETA WERESZKIEWICZ, żona nauczyciela tutejszej szkoły, 50 lat mająca, c. Ludwika i Teresy z Wojtkowskich małż. Sawickich, pozostawiła owdowiałego męża Józefa Wereszkiewicza.
Pozdrawiam,
Monika
1. Bieliny 28.VII./9.VIII.1873 o 7-ej rano
2. Jan Maciejewski, 40 lat i Wojciech Kassa 30 lat, koloniści z Bielin
3. 27.VII./8.VIII.br o 6-ej rano zmarła w Bielinach ELŻBIETA WERESZKIEWICZ, żona nauczyciela tutejszej szkoły, 50 lat mająca, c. Ludwika i Teresy z Wojtkowskich małż. Sawickich, pozostawiła owdowiałego męża Józefa Wereszkiewicza.
Pozdrawiam,
Monika