Akt zgonu - prośba o tłumaczenie

[Ivojag]

Witam serdecznie,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu wdowy Marianny Wójcickiej z d.Pendzior, córki Jakuba i Katarzyny z d .Szpak, zmarłej we wsi Kuklówka 21/01/1878.
W szczególności zależy mi na informacjach dotyczących zgłaszającego zgon Jana Wójcickiego.
Akt nr 14 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 888&y=1345

Pozdrawiam, Iwona

[achajter]

W akcie zgonu figuruje Jan Wojciechowski jako zgłaszający,lat 30,gospodarz, zamieszkały w Czarnym Lesie.
Pozdrawiam
Andrzej

[Ivojag]

Dziękuję Andrzeju za poprawienie, faktycznie teraz widzę, że nie Wójcicki a miałam nadzieję, że to spokrewniony ze zmarłą.

Pozdrawiam, Iwona