Tłumaczenie j. rosyjski

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

D.Moruzgała
Posty: 5
Rejestracja: pt 03 kwie 2015, 14:19

Tłumaczenie j. rosyjski

Post autor: D.Moruzgała »

Witam.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie wieku rodziców(Józefa i Franciszki) Katarzyny Bednarek Ozorków 1888/184
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 957&y=1945

oraz o podanie nazwisk i imion rodziców Jana Frątczaka.



http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =128&y=272

Dziękuję serdecznie.
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Tłumaczenie j. rosyjski

Post autor: MonikaMaru »

Witam,

184.
Józef Bednarek 42 lata
Franciszka z Janickich Bednarek 38 lat

7.
Jan Frątczak syn Pawła i Cecylii z Pawlaków małż. Frątczaków.

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”