proszę o pomoc - akt ur. 1884 / 4 par Boguty Pianki - Wagner

[roman.wagner]

Witam!
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia
Parafia Boguty Pianki, 1884 akt 4, dot. urodzin Aleksandry Wagner

http://www.szukajwarchiwach.pl/5/417/0/ ... JpZ9TFhPAw

z góry dziękuję za o pomoc
pozdrawiam
Roman

[MonikaMaru]

Witam,

4. Boguty Pianki
1. Boguty Kościelne 7/19.II.1884 o 2-ej po poł.
2. Wiktor Wagner, stolarz z Bogutów Pianek, 23 lata mający
3. Aleksander Wagner, murarz z Kamieńczyka Wielkiego, 32 lata i Tomasz Zarański, organista z Bogutów Kościelnych, 33 lata mający
4. płci żeńskiej urodzone w Bogutach Piankach wczoraj (18.II.br) o 10-ej wieczorem
5. prawowita małż. Kazimiera z Daczów, 21 lat
6. ALEKSANDRA
7. Aleksander i Aleksandra małżonkowie Wagnerowie

na marg.: Aleksandra Wagner 23.I./5.II.1910 w ostrowskim kościele parafialnym zawarła związek małżeński z Antonim Stefańskim.

Pozdrawiam,
Monika

[roman.wagner]

Bardzo dziękuję,
Pozdrawiam
Roman