Prosze o sprawdzenie i skorygowanie

[Elzbieta_Straszynska]

Zasoby warszawskie , malzenstwa , Warszawa Sw.Stanislaw (Wola)

Rok 1897/akt 44

Jozef Piotr Bradowski Marianna Zenobia Zycinska


Warszawa 21/01 (02/02) 1897 o godz.18
Swiadkowie : Edmund Zycinski i Jozef Zycinski-stolarze (?) z Warszawy
Zwiazek malzenski pomiedzy:

Jozef Piotr Brodowski,30 lat,? w Warszawie,urodzony w Warszawie,syn zmarlych Jana i Anieli Losk malzonkow Brodowskich i Marianna Zenobia Zycinska,mieszkajaca u brata w Warszawie na ulicy Wolskiej 5?,corka zmarlego Jozefa Zycinskiego i zyjacej Karoliny Kniefflow przy rodzinie w Rudzie Guzowskiej zamieszkalej,urodzona w ? Radomskiej Guberni,lat 22.

Dalej zapowiedzi ....

Dziekuje i pozdrawiam

Elzbieta Straszynska

[Tomek9877]

Józef Piotr Brodowski 30 lat, kawaler, urzędnik, w Warszawie pod numerem 5046 zamieszkały, urodzony w Warszawie...
Marianna Zenobia Życińska panna, przy bracie w Warszawie przy ulicy Wolskiej pod numerem 5 zamieszkała, ...Karoliny Knifflów przy synie w Rudzie Guzowskiej zamieszkała, urodzona w Odrzywoli gubernii radomskiej, 22 lata.
Zapowiedzi...
Umowy przedślubnej nie zawarli.
Ślubu udzielił wikary ks. Wincenty ?
Pisać nie umieją.

Wszystko się zgadza. Miejscowość urodzenia odczytałem jako Odrzywół.

Pozdrawiam
Tomasz

[Elzbieta_Straszynska]

Tomku
Dziekuje serdecznie.
Mialam duzy problem z odczytaniem miejscowosci urodzenia.

Pozdrawiam

Elzbieta