Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu. Serdecznie dziękuje
Pozdrawiam Lidia Rykowska
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/441 ... ac6f0.html
prośba o przetłumaczenie aktu zgonu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Krystyna_Rykowska
- Posty: 58
- Rejestracja: sob 26 lip 2014, 08:30
- Lokalizacja: Warszawa
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
prośba o przetłumaczenie aktu zgonu
232. Warszawa
1. Parafia św. Antoniego 20.V./2.VI.1906 o 6-ej po poł.
2. Wojciech Rogowski i Stanisław Falba, posługacze ze szpitala św. Rocha, zamieszkali w Warszawie
3. w Warszawie ul. Krakowskie Przedmieście 395 18/31.V.br o 3-ej po poł. zmarła JÓZEFA JAKOWICKA, przy mężu woźnicy/dorożkarzu pozostająca, 43 lata mająca, urodzona w Pułtusku, c. Jana i Franciszki małżonków, pozostawiła owdowiałego męża Leopolda Jakowickiego.
Pozdrawiam,
Monika
1. Parafia św. Antoniego 20.V./2.VI.1906 o 6-ej po poł.
2. Wojciech Rogowski i Stanisław Falba, posługacze ze szpitala św. Rocha, zamieszkali w Warszawie
3. w Warszawie ul. Krakowskie Przedmieście 395 18/31.V.br o 3-ej po poł. zmarła JÓZEFA JAKOWICKA, przy mężu woźnicy/dorożkarzu pozostająca, 43 lata mająca, urodzona w Pułtusku, c. Jana i Franciszki małżonków, pozostawiła owdowiałego męża Leopolda Jakowickiego.
Pozdrawiam,
Monika