Prośba o odczytanie imion rodziców

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

michal72

Sympatyk
Mistrz
Posty: 396
Rejestracja: ndz 13 kwie 2014, 21:59

Prośba o odczytanie imion rodziców

Post autor: michal72 »

Witam serdecznie,

Mam gorącą prośbę o próbę rozczytania imion rodziców młodych. Akt jest niewyraźny.
Akt nr 8

http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... _23070_160

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Michał
Kasprzyk_Anna

Sympatyk
Ekspert
Posty: 480
Rejestracja: pt 27 lip 2012, 22:06

Prośba o odczytanie imion rodziców

Post autor: Kasprzyk_Anna »

Nikodem-Józef - syn Antoniego i Marianny
Marianna - córka Ludwika i ? ciężko odczytać)

Pozdrawiam :)
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Prośba o odczytanie imion rodziców

Post autor: MonikaMaru »

... córka Ludwika i Izabeli

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
michal72

Sympatyk
Mistrz
Posty: 396
Rejestracja: ndz 13 kwie 2014, 21:59

Prośba o odczytanie imion rodziców

Post autor: michal72 »

Baaaaaardzo dziękuję :)
Pozdrawiam
Michał
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”