Akt urodzenia, Szymańska 1890 - Grodzisko

[WandaJJ]

Witam,
bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Anny Szymańskiej, córki Tomasza i Jadwigi.

https://imageshack.us/i/explYSb0j

Z góry bardzo dziękuję

[MonikaMaru]

Witam,

56. Podgórze
1. Grodzisko 2/14.VII.1890 o 10-ej rano
2. Tomasz Szymański robotnik z Podgórza, 44 lata mający
3. Franciszek Benedyczak, 50 lat i Andrzej Kowalczyk, 40 lat mający, obaj służący z Podgórza
4. płci żeńskiej urodzone w Podgórzu dzisiaj (14.VII.br) o 2-ej w nocy
5. prawowita małż. Jadwiga z Matusiaków, 40 lat
6. ANNA
7. Franciszek Barszczak i Julianna Jaruga

Pozdrawiam,
Monika