Tłumaczenie tylko nazwisk młodych z aktu nr 15

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

sekitaania

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: sob 23 maja 2015, 19:43

Tłumaczenie tylko nazwisk młodych z aktu nr 15

Post autor: sekitaania »

Witam
prosiła bym o pomoc w odczytaniu nazwisk młodych na akcie ślubu nr 15

http://szukajwarchiwach.pl/35/1811/0/2. ... R1MQRqGd5w
Ostatnio zmieniony pn 15 cze 2015, 18:12 przez sekitaania, łącznie zmieniany 3 razy.
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3399
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: tylko nazwiska młodych

Post autor: kwroblewska »

sekitaania pisze:Witam
prosiła bym o pomoc w odczytaniu nazwisk młodych na akcie ślubu

http://szukajwarchiwach.pl/35/1811/0/2. ... R1MQRqGd5w
Aniu,
A kogo szukasz?
Podanie nazwisk ułatwi odszukanie, o który akt ci chodzi bo są cztery 15,16,17,18.

___
Krystyna
sekitaania

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: sob 23 maja 2015, 19:43

Re: tylko nazwiska młodych

Post autor: sekitaania »

ponawiam prośbę o tłumaczenie nazwisk osób zawierających związek małżeński z aktu numer 15
Anna
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: tylko nazwiska młodych

Post autor: MonikaMaru »

Akt ślubu 15 - Feliks Miarkowski z Józefą Piotrowską.

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
sekitaania

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: sob 23 maja 2015, 19:43

Re: tylko nazwiska młodych

Post autor: sekitaania »

dziękuje serdecznie
Anna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”