Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu # 140, dziekuje, Robert
http://postimg.org/image/50m3i12ir/
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Niewiadomski_Robert
- Posty: 600
- Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
- Lokalizacja: New York City
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.
140. Łódź
1. Łódź 21.II./5.III.1875 o 10-ej rano
2. Henryk Mansfeld, 53 lata mający, kupiec i August Dering, 51 lat mający
3. wczoraj (4.III.br) o 11-ej rano zmarł w Łodzi LEONARD MANSFELD, 4 lata i 9 m-cy mający, urodzony w Kibartach, s. w/w Henryka i Teresy ze St....skich?
Pozdrawiam,
Monika
1. Łódź 21.II./5.III.1875 o 10-ej rano
2. Henryk Mansfeld, 53 lata mający, kupiec i August Dering, 51 lat mający
3. wczoraj (4.III.br) o 11-ej rano zmarł w Łodzi LEONARD MANSFELD, 4 lata i 9 m-cy mający, urodzony w Kibartach, s. w/w Henryka i Teresy ze St....skich?
Pozdrawiam,
Monika
-
Niewiadomski_Robert
- Posty: 600
- Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
- Lokalizacja: New York City