Proszę o sugestię i pomoc

[Cichon_Krzysztof]

Szanowni Państwo,
Proszę o sugestię i pomoc w akcie urodzenia pradziadka, akt nr 75.
czy Michał Żatkiewicz- ojciec dziecka był z zawodu "śłużitielem", ponieważ mam wątpliwości również do tego co oznacza następny wyraz.


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0


Z pozdrowieniami
Krzysztof Cichoń

[Joanna_Lewicka]

Tak - "służitiel, żitielstwujuszczij w dieriewnie Głogowa", czyli "służący zamieszkały we wsi Głogowa".
Zabawnie to wygląda, jeśli używamy naszego alfabetu .
Pozdrawiam -
Joanna