Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Wincentego Mastalerza :
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=59d5935d25
Z góry dziękuję,
Pozdrawiam
Michał
Wincenty Mastalerz - akt zgonu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Wincenty Mastalerz - akt zgonu
Witam,
247. Kowala
1. Wąwolnica 23.IX./5.X.1881 o 10-ej rano
2. Piotr Koma, 43 lata i Franciszek Boruch, 24 lata mający, rolnicy z Kowali
3. 20.IX./2.X.br o 12-ej w poł. zmarł w Kowali WINCENTY MASTALERZ, rolnik z Kowali, 39 lat mający, s. zmarłego Piotra i mieszkającej w Kowali wdowy po nim Anastazji z Chałasów małż. Mastalerzów, urodzony w Kowali, pozostawił na gospodarstwie rolnym w Kowali owdowiałą żonę Anastazję z Mędrków Mastalerzową.
Pozdrawiam,
Monika
247. Kowala
1. Wąwolnica 23.IX./5.X.1881 o 10-ej rano
2. Piotr Koma, 43 lata i Franciszek Boruch, 24 lata mający, rolnicy z Kowali
3. 20.IX./2.X.br o 12-ej w poł. zmarł w Kowali WINCENTY MASTALERZ, rolnik z Kowali, 39 lat mający, s. zmarłego Piotra i mieszkającej w Kowali wdowy po nim Anastazji z Chałasów małż. Mastalerzów, urodzony w Kowali, pozostawił na gospodarstwie rolnym w Kowali owdowiałą żonę Anastazję z Mędrków Mastalerzową.
Pozdrawiam,
Monika