Jaka to miejscowość? j. rosyjski

[Jegier]

Parafia Siennica /woj. mazowieckie/, ale z tej parafii pochodziła panna młoda.

[Zbyszko]

Niesadna-Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Parysowie

[Jegier]

Bardzo Państwu dziękuję.
Sam chyba nie ustaliłbym tej nazwy.

Stanisław Jegier

[kondex77]

Witam serdecznie. Bardzo proszę o przetłumaczenie podkreślonej części. Mam konkretnie na myśli miejscowość i parafię, w której urodziła się Kazimiera Paszkiewicz. Z góry dziękuję pozdrawiam. Konrad Mucha

http://zapodaj.net/0ed12bbd74217.jpg.html

[MonikaMaru]

Witam,

"(...) urodzoną we wsi i majątku Hermionna (Germionna) parafia łunyńska, a zamieszkałą we wsi i majątku Żurawica parafia obrazowska (...)"

To może być albo Łunin, albo Łunna; a może coś jeszcze innego.

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/830

Pozdrawiam,
Monika

[kondex77]

Dziękuję bardzo )))

[Kasia_Marchlińska]

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejsca urodzenia pana młodego z następującego aktu ślubu:
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... GOyb5EXBEA
Dla mnie to jest Lgota, ale potem jest napisane coś jak Olkuskiego czegoś?
Dla ułatwienia: jego brat 13 lat potem urodzony w Irządzach.
dziękuję za pomoc,
Kasia Marchlińska

[Aga_Brz]

tak, Lgota, powiat Olkusz.
Kasiu, a wpisałaś Lgota w google?
https://www.google.pl/maps/place/Lgota/ ... b8c127753b

[Kasia_Marchlińska]

Nie widziałam jej, może miałam skrzywione spojrzenie bo koło Irządzów (?) jest kilka Lgot i tam kombinowałam.
Dzięki, co świeże spojrzenie to...

pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję Kaśka (teraz tylko określić parafię...)

[Kasia_Marchlińska]

Proszę was geografów historycznych kochanych o spojrzenie:
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... 5N0eDz_CWA
Panna młoda urodzona w Bieżuniu gub. Płocka (napisane Biżuń, ale nic takiego nie istnieje). Bieżuń trochę daleko jak na koło Płocka, jest w okolicy jeszcze Borzeń, ale raczej Biżuń widzę.
Czy to jest Płocka gubernia?

dzięki,
Kaśka

[WaldemarChorążewicz]

Witaj.
Tak .Zapisano , parafia Bieżuń.
Pozdrowienia
Waldemar

[Aga_Brz]

O tu:
https://www.google.pl/maps/place/Bie%C5 ... 46c0955895
50km od Płocka to dużo? powiat Sierpc.

[Kasia_Marchlińska]

Wielkie dzięki.

[Olik]

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwy urodzenia miejscowości pana młodego z poniższego aktu nr 8 Ciemniewko:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =438&y=371
Henryk Gronau urodzony we wsi S...łów w parafii Płock, czy dobrze czytam?

Pozdrawiam i zgóry dziękuję
Ola Kozłowska

[waldi59]

Witam.
Według mnie nazwa miejscowości brzmi Śmiełów.
Pozdrawiam, Waldek