prośba o przetłumaczenie

elcia5225 · Post autor: **elcia5225** » wt 13 paź 2015, 15:33

Witam proszę p przetłumaczenie mi aktu zgonu nr 352 - Roman Żuromski
pozdrawiam
Elżbieta

http://zapodaj.net/acfdb20f0cce4.jpg.html

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » ndz 18 paź 2015, 12:51

Witam,

352. Żuromski
- 5.VI.1915 zmarł w Wilnie ul. Kalwaryjska 62 na zapalenie płuc ROMAN (Żuromski)
- s. włościan Adama i Marii z Kozakiewiczów małż. Żuromskich mający dwa i pół roku
-ciało jego zostało pochowane przez krewnych na wileńskim piotropawłowskim cmentarzu

Pozdrawiam,
Monika

elcia5225 · Post autor: **elcia5225** » sob 24 paź 2015, 05:15

Moniko bardzo dziękuję za przetłumaczenie.
Pozdrawiam
Elżbieta