Prośba o tłumaczenie miejsca urodzenia/pochodzenia

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Gusia82
Posty: 3
Rejestracja: sob 22 lut 2014, 15:05
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o tłumaczenie miejsca urodzenia/pochodzenia

Post autor: Gusia82 »

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tylko miejsca urodzenia bądz pochodzenia Jana Zawady zmarłego w Woli Korytnickiej w 1904r.
Śmierć ojca zgłaszał syn Karol Zawada.

Z góry dziękuję za pomoc.

Akt nr 7
Korytnica - Wola Korytnicka
1904r.

http://searcharchives.pl/62/183/0/1.1/8 ... uSw4B9oqYw
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Prośba o tłumaczenie miejsca urodzenia/pochodzenia

Post autor: MonikaMaru »

Urodzony w Cesarstwie Niemieckim. Miejscowości nie podano.

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
Gusia82
Posty: 3
Rejestracja: sob 22 lut 2014, 15:05
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o tłumaczenie miejsca urodzenia/pochodzenia

Post autor: Gusia82 »

Dziękuję :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”