Akt Urodzenia Maksymilian Sosnowski Pińczów 1881

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Kasia_Marchlińska

Sympatyk
Mistrz
Posty: 567
Rejestracja: sob 13 cze 2015, 22:27

Akt Urodzenia Maksymilian Sosnowski Pińczów 1881

Post autor: Kasia_Marchlińska »

Akt Koziegłówki 1881/171
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,364472901
Urodzony Maksymilian Sosnowski
rodzice: Adolf Sosnowski, Aleksandra z Rydzewskich

z góry bardzo serdecznie dziękuję,
Kasia Marchlińska
ozarek_anna

Sympatyk
Posty: 333
Rejestracja: pt 19 lis 2010, 21:45

Akt Urodzenia Maksymilian Sosnowski Pińczów 1881

Post autor: ozarek_anna »

171. Pińczyce
1. 02.10./14.10.1881 o godz. 11 rano
2. Adolf Sosnowski, Gminny Pisarz pracujący we wsi Pińczyce, l. 36
3. Tomasz Szycha, l. 60 i Kazimierz Uchnast?, l. 45- chłopi kolonijni zamieszkali w Pińczycach
4. płci męskiej, ur. 30.09./12.10.br o godz. 9 rano
5. praw. małż. Aleksandra z Rydzewskich, l. 30
6. MAKSYMILIAN
7. Tomasz Pawłowski- /zawód?/ i Józefa Sosnowska

Pozdrawiam,
Ania
Kasia_Marchlińska

Sympatyk
Mistrz
Posty: 567
Rejestracja: sob 13 cze 2015, 22:27

Akt Urodzenia Maksymilian Sosnowski Pińczów 1881

Post autor: Kasia_Marchlińska »

Bardzo dziękuję Aniu
Kasia Marchlińska
Poszukuję informacji o nazwiskach: Papi, Geysmer, Kimens, Perks, Szwarcenburg-Czerny, Sosnowski, Czerny, Moszczyński-Pętkowski, Rychtarski, de Rozprza Faygel, Lippoman, Sonne, Gotti, Gałęzowski.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”