Akt nr 25
1876 - Marianna Gemborys
http://www.szukajwarchiwach.pl/88/691/0 ... -acZcKUaNQ
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
25. Ciotusza
1. Sopot 24.V./5.VI.1876 o 3-ej po obiedzie
2. Wojciech Gemborys, 35 lat mający włościanin z Ciotuszy
3. Stefan Kotel, 27 lat i Grzegorz Gemborys, 30 lat mający, włościanie z Ciotuszy
4. płci żeńskiej urodzone w Ciotuszy 23.V./4.VI.br o 7-ej rano
5. prawowita małż. Anastazja z Kotelów 30 lat
6. MARIANNA
7. Stefan Kotel i Teresa Szwedowa
Pozdrawiam,
Monika
1. Sopot 24.V./5.VI.1876 o 3-ej po obiedzie
2. Wojciech Gemborys, 35 lat mający włościanin z Ciotuszy
3. Stefan Kotel, 27 lat i Grzegorz Gemborys, 30 lat mający, włościanie z Ciotuszy
4. płci żeńskiej urodzone w Ciotuszy 23.V./4.VI.br o 7-ej rano
5. prawowita małż. Anastazja z Kotelów 30 lat
6. MARIANNA
7. Stefan Kotel i Teresa Szwedowa
Pozdrawiam,
Monika