Prośba o tłumaczenie zapisku z akt osobowych

[Piotr_Pizoń]

Witam
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego tekstu:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/7ea9b047f60ec8e3

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam

[MonikaMaru]

Naczelnik d/s Wojskowych gub. Lubelskiej
Lublin 31.X.1838
Nr 828

Do Lubelskiego Urz. Gubernialnego

W odpowiedzi na pismo tegoż urzędu Nr 43114/9614 informuję, że nie ma przeszkód do powierzenia Pawłowi Jaroszyńskiemu obowiązków woźnego przy Lubelskim Urzędzie Okręgowym .
Dokument zwracam.
Generał major (-)

Pozdrawiam,
Monika